Ivan's Blog 請改連：http://blog.roodo.com/morgivan

出處：http://www.ettoday.com/2005/12/06/11338-1878642.htm 最遜電影台詞前10名排名如下： 1.【鐵達尼號】的李奧納多狄卡皮歐說：「我是世界之王！（I'm the king of the world!）」 這句話因此變得很紅呢! 我覺得其實是蠻令人印象深刻的經典對白 只不過紅久了以後就被大家嫌 李奧納多這裡演的不錯 我很難想像現在有那位男演員可以取代當時的他來演鐵達尼號 就像「神鬼交鋒」裡的角色我也覺得很適合他 他的臉有種"innocent baby face"的魅力 2.【熱舞十七】男主角派屈克史維茲說，「沒人會把寶貝晾在角落（Nobody puts Baby in the corner.）」 忘了有這片段... 3.【你是我今生的新娘】的安帝麥道威爾說：「還在下雨嗎？我沒注意到。（Is it still raining? I hadn't noticed.）」 忘了有這片段... 4.【第六感生死戀】派屈克史維茲說：「我愛你。〔I love you.〕」黛咪摩爾答：「我也是。(Ditto.)」 這是在電影最後面時的對白 派屈克史維茲在裡面的角色從不主動對黛咪摩爾說"I love you"這句話 而是當黛咪摩爾說的時候他才回應 但回應方式卻類似"me,too" "我也是" 而不是說"I love you" 所以當最後的對白是兩者角色互換時，還蠻令人感動的 或許有點過於矯情 但感覺還不至於太爛 5.【捍衛戰士】方基墨說：「你可以隨時當我的機員。（You can be my wingman anytime.）」 6.【新娘百分百】茱莉亞羅勃茲說：「我只是個女孩，站在男孩面前求他愛我。（I'm just a girl ... standing in front of a boy ... asking him to love her.） 」 7.【ID4星際終結者】比爾普曼說：「今天我們慶祝獨立紀念日。（Today we celebrate our Independence Day!）」 8.【英雄本色】梅爾吉勃遜說： 「他們可以取我們的性命，但是不能奪走我們的自由。（They may take our lives, but they will never take our freedom!）」 9.【征服情海】芮妮齊薇格說：「你說哈囉那刻，就已得到我了。（You had me at hello.）」 這句話接在Tom Cruise說"I love you. You complete me"之後其實非常完美呀 看來英國佬真是不太能接受太"sweet"的對白 10.【2013終極神差】盲婦說：「你是上帝的使者，救贖者（You're a godsend, a saviour.）」，凱文柯斯納回答：「不，我只是郵差。（No, I'm a postman.）」 或許是國情不同，美國有點灑狗血式的對白 似乎不太能讓英國影迷接受 其實這些對白應該感動了不少人吧 我覺得沒那麼爛 愛情浪漫喜劇不都這樣嗎 另外像【英雄本色】會入選並不意外 這部片甚至被他們票選為十大爛片之一 原因只是過度竄改史實吧 不過我覺得本片的大場面設計、服裝設計、配樂等都非常棒 蘇菲瑪索在裡面的演出就如魔戒裡的麗芙泰勒一樣 氣質出眾 只是電影只頒獎給"best actress" 沒有"most beautiful actress"的獎項 【ID4星際終結者】美國總統的那篇演說除了美國人之外應該沒多少國家會買帳 應該在其他國家也很容易得爛片獎