Ivan's Blog 請改連：http://blog.roodo.com/morgivan

愛情不用翻譯
這部電影只花了二十七天就拍攝完畢
這麼短的拍攝時間就讓我直接聯想到李安的推手
像這樣的電影勢必要有一個很棒的劇情很能考驗導演敘事的能力
蘇菲亞柯波拉也果然很能把這些電影片段與元素加起來成就出一部還不錯的小品電影
我不知道這部電影算不算是浪漫愛情喜劇
但大家都這樣把這部電影歸類
或許有點浪漫 但在愛情部份我覺得並不是很明顯喜劇?
過程是蠻有趣的
但因為男女主角的愛情並不明顯
所以喜劇成份似乎也不大
男主角向來多是演搞笑片
這次演出還是有不少的令人發笑的演出
但卻不是搞笑 而是讓人會心一笑
特別是拍攝Suntory廣告那一段
真的是把日語變英語的 lost in translation 詮釋的很好
不過男主角能發揮演技
導演功不可沒
整部電影感覺淡淡的
雖然很多人會把焦點放在導演對日本文化的詮釋上
但感覺其實導演只是單純的想藉一個場所
一個國家展現出男女在異國時特別無聊時的心境吧
p.s.同樣是男女主角話很多的電影，還是愛在黎明破曉時和愛在日落巴黎時好看~~沒得比